Błąd merytoryczny listopad 29, 2008
Posted by Umberto in Ciekawostki.Tags: .de, niemieckie domeny
trackback
Nie ma nic gorszego od rejestracji domeny z błędem ortograficznym, a już tym bardziej merytorycznym. To drugie oznacza, że rejestrujemy nazwę czegoś, co z góry jest błędne, ponieważ taki produkt czy usługa nie istnieje i istnieć nie ma prawa bytu. Najnowszy przykład? Dziś w nocy spadła domen .de VirenAntibiotika.de (“wirusowe antybiotyki”).

Jakkolwiek by nie tłumaczyć nazwy: “antybiotyki produkowane przez wirusy” lub “antywirusowe antybiotyki” (choć tutaj lepsza by była domena AntiVirenAntibiotika.de
), to i tak nazwa domeny od chwili jej utworzenia nie miała racji bytu. Dlaczego? Ponieważ:

jak podkreślono powyżej na szarym tle: “Przeciw wirusom antybiotyki nie działają“! A i nie ma możliwości, aby antybiotyki były kiedykolwiek produkowane przez wirusy (ze względu na ich cechy biologiczne).
Czasem naprawdę warto zajrzeć do jakiejś encyklopedii nim wydamy nawet te 90gr na domenę, która i tak będzie od razu bezużyteczna
Komentarze»
No comments yet — be the first.